Palabra que me saca de quicio: carmesí.
¿Quién llama al rojo carmesí?
Y que no me venga nadie diciendo que no es rojo, que es otro tono distinto. Carmesí es rojo, igual que el bermellón. La sangre es roja. Si quieres decir rojo, di rojo. Carmesí. Qué chorrada.
Hay que ser hortera, leche.
7 comentarios:
Pos no sé, oyes tú, a mí me mola un huevo el Carmen-sí.
La verdad es que más que hortera es un poco cursi, pero estoy de acuerdo contigo ;-D
Ja jaj aj ja aja ja ja. ¿Te desquician los niños, querida Ruth? Te noto tensa
Yo, que trabajo en el mundillo de los tonos, te diré que sí distinguimos algunos y que no tienen nombres distintos por que sí.
Por ejemplo, el rojo puro es el magenta, que es un poco violáceo, y es el único con el que se puede hacer un violeta puro por mezcla con el azul. Lo que llamamos, "rojo" popularmente, es una mezcla de rojo y amarillo, osea, un anaranjado rojizo. Si los mezclamos con azul nos da un terciario, y por tanto no un violeta limpio.
El carmesí, es un rojo casi puro,con algo de amarillo, un carmín, osea, un rojo muy saturado.
El escarlata es un rojo violáceo muy saturado, el púrpura es casi igual pero menos saturado y más violáceo
Hay uno muy especial en los uniformes napoleónicos que no tiene traducción clara en castellano y que se llama crimson, que es un violeta rosaceo.
También está el grana...
Son matices.
El bermellón es un naranja algo neutro, se pongan como se pongan.
Como ves, en este mundillo tiene su razón de ser. En la literatura supongo que se pone buscando algún efecto determinado...
Un abrazo.
De acuerdo en que es un poco cursi pero de ahí a sacar de quicio...
Lo que me ha encantado es la lección magistral que nos ha dado Kanif sobre tonos y colores...gracias...
pd y el color cartagena se utiliza?Es que lo he oído nombrar y no se exactamente cúal es.
A ti Ruth...besos...russian red...
Hay que darle la enhorabuena a Kanif por la clase magistral sobre los tonos y sus colores primarios... Carmín no es una palabra que me desagrade precisamente pero ya sabes lo que dicen: para gustos, colores
;)
D.
¡Ja, ja! Kanif, eres el puto amo. Yo al rojo le llamo rojo, es lo que tiene ser sólo aficionada a la pintura. Por cierto, que lo dejé porque me tocó un profesor medio lelo que decía que los ingleses se equivocaban al llamar púrpura al morado, "pero qué se puede esperar de una civilización que conduce por la izquierda". En fin...
Me parece estupendo que haya distintos nombres para distintos tonos, pero yo a lo que voy: si alguien está sangrando y se le mancha la camisa de sangre, que alguien diga "había una mancha de color carmesí en su blusa" me parece una ñoñez. Es rojo. Porque te apuesto cualquier cosa que el que escribió eso no tiene ni idea de en qué se diferencian el magenta y el carmesí.
Pero gracias por la pedazo de lección, de todas formas...
---que alguien diga "había una mancha de color carmesí en su blusa" me parece una ñoñez-- Es que alguien lo ha dicho? Pues no entiendo tu punto de vista ruth . Si alguien lo dijo o lo escribio, pues nada, esta mas cultivado que uno, como kanif, y ya, a estudiar la enciclopedia.
Publicar un comentario